1
00:00:08,200 --> 00:00:11,800
Свят... Да!

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
Свят за вас, които търсите свобода

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,810
се простира точно пред очите ви.

4
00:00:17,810 --> 00:00:21,810
Ако вашите безкрайни мечти са вашият водач,

5
00:00:21,810 --> 00:00:26,480
надминете ги, под знамето на вашите вярвания!

6
00:00:30,990 --> 00:00:36,490
Правейки пръски,
Току що започнах търсенето си

7
00:00:36,490 --> 00:00:41,000
Насочване към свят без край

8
00:00:41,000 --> 00:00:46,170
Сърцето ми се пръска от ентусиазъм,
Ще отида до края на света

9
00:00:46,170 --> 00:00:54,510
В търсене на светлина, но невидима

10
00:00:54,510 --> 00:01:04,620
Когато лятното слънце
люлее платната на сърцето ми

11
00:01:04,620 --> 00:01:14,130
Това е репликата да отворите вратата към един нов свят

12
00:01:14,130 --> 00:01:19,140
Плаване през скалистите вълни на отчаянието

13
00:01:19,140 --> 00:01:26,810
Насочваме се отвъд хоризонта

14
00:01:26,810 --> 00:01:32,480
Правейки пръски,
Току що започнах търсенето си

15
00:01:32,480 --> 00:01:36,990
Насочване към свят без край

16
00:01:36,990 --> 00:01:42,160
Сърцето ми се пръска от ентусиазъм,
Ще отида до края на света

17
00:01:42,160 --> 00:01:49,370
В търсене на светлина, но невидима

18
00:01:58,610 --> 00:02:01,350
Гъм-Гъм... Пистолет!

19
00:02:15,330 --> 00:02:19,500
Били сте на шиш...
погребан жив... и изсъхнал...

20
00:02:21,230 --> 00:02:25,840
Дори ти, който се изправи след всичко това...

21
00:02:25,840 --> 00:02:27,670
...няма да мога да преживея това.

22
00:02:27,670 --> 00:02:32,340
Играта свърши... Отровата ще
преминете скоро във вашата система.

23
00:02:32,340 --> 00:02:35,110
Нищо не разбираш!

24
00:02:35,110 --> 00:02:37,420
побързайте! побързайте!

25
00:02:38,520 --> 00:02:41,290
Какво става?! Флотът ни помогна!

26
00:02:41,290 --> 00:02:43,190
Намерихте ли артилерията?!

27
00:02:43,190 --> 00:02:46,360
Все още не сме го потвърдили,
ама няма грешка!

28
00:02:46,360 --> 00:02:49,560
Сигурно съм го гледал много пъти,
но това беше моето сляпо петно.

29
00:02:49,560 --> 00:02:52,700
Канонерът без съмнение е там!

30
00:02:54,270 --> 00:02:57,500
Нами-сан! Виви-чан!

31
00:02:57,500 --> 00:03:00,040
Защо си там горе?!

32
00:03:00,040 --> 00:03:03,610
хей Търсих ви навсякъде!

33
00:03:03,610 --> 00:03:05,540
Зоро! Вие също?!

34
00:03:05,540 --> 00:03:07,980
какво правиш там?!

35
00:03:07,980 --> 00:03:10,850
Рибит... рибит, рибит, рибит, рибит...

36
00:03:19,460 --> 00:03:24,090
„Великолепни крила! Името ми е Пел,
Божеството пазител на страната"

37
00:03:26,100 --> 00:03:28,230
Барокови произведения?!

38
00:03:29,500 --> 00:03:33,670
ние не знаем Къде е доказателството
че съществува такава фирма?

39
00:03:33,670 --> 00:03:37,540
Ние сме обикновени граждани
от Алабаста, г-н морски пехотинец.

40
00:03:37,540 --> 00:03:41,080
В объркването на бунта,
опитвате ли се да навредите на добрите граждани?

41
00:03:48,120 --> 00:03:49,720
Сержант-майор Ташиги!

42
00:03:49,720 --> 00:03:51,890
Какво се колебаеш?!

43
00:03:53,120 --> 00:03:56,060
Ако изчакате, докато получите доказателство,
нищо не можеш да предотвратиш!

44
00:03:56,060 --> 00:03:58,330
Разпознайте врага със собствените си очи!

45
00:03:58,330 --> 00:04:01,000
Да госпожо! Нашите извинения!

46
00:04:01,000 --> 00:04:04,670
В 4:30... Времето ни изтича...

47
00:04:07,540 --> 00:04:09,210
Часовникът е...

48
00:04:13,010 --> 00:04:16,910
Рибит, рибит, рибит, рибит...
Хей, слушайте, г-н 7.

49
00:04:16,910 --> 00:04:20,180
Мисля, че това е доста важна мисия.

50
00:04:20,180 --> 00:04:23,790
Точно така, Ден на мис бащата.

51
00:04:23,790 --> 00:04:29,430
Мисля, че може би ще ни бъде дадено
невероятен статус. Рибит, рибит.

52
00:04:30,960 --> 00:04:36,770
Надявам се това да е планът. надявам се
Надявам се, госпожице Ден на бащата.

53
00:04:36,770 --> 00:04:40,270
Все пак нашият план е да стреляме
гюле в тълпата

54
00:04:40,270 --> 00:04:47,950
използвайки такова голямо оръдие! Така че се надявам!

55
00:04:50,780 --> 00:04:54,390
Рибит! Почти е време, г-н 7!

56
00:04:54,390 --> 00:04:58,120
Подготовката за пожар е завършена!

57
00:05:14,740 --> 00:05:20,810
Какво... казваш, че не разбирам?

58
00:05:37,700 --> 00:05:42,230
Гъм-Гъм... Гатлинг!

59
00:05:50,210 --> 00:05:54,610
не разбираш ли скоро ще умреш,

60
00:05:54,610 --> 00:05:58,120
поради отровата, която влезе в тази рана.

61
00:06:00,120 --> 00:06:03,190
Тялото ви вероятно вече е изтръпнало.

62
00:06:05,590 --> 00:06:12,330
Независимо дали печелите или губите, ще бъдете
така или иначе погребан под този свещен храм.

63
00:06:12,330 --> 00:06:15,630
15 секунди до атаката!

64
00:06:17,100 --> 00:06:20,900
Целта е центърът на
площадът. Рибит, рибит.

65
00:06:22,170 --> 00:06:25,310
запалете!

66
00:06:25,310 --> 00:06:28,480
Хей, Нами! Какво по дяволите
опитваш ли се да направиш?!

67
00:06:28,480 --> 00:06:33,920
Наистина нямаме време!
Ако се провалим, ще умрем! хей

68
00:06:33,920 --> 00:06:38,960
Знам това! Просто стой там тихо!
В момента пресмятам!

69
00:06:38,960 --> 00:06:41,860
Тихо? аз не разбирам
смисълът на тази настройка!

70
00:06:41,860 --> 00:06:44,260
Какво, по дяволите, ще правиш?!

71
00:06:44,260 --> 00:06:46,360
Ще разбереш, щом го направя!

72
00:06:46,360 --> 00:06:47,700
готова?!

73
00:06:47,700 --> 00:06:52,000
Рибит, рибит, рибит, рибит...
Хей, слушайте, г-н 7!

74
00:06:52,000 --> 00:06:55,210
Това е рядък случай!
Искам да направя обратно броене!

75
00:06:55,210 --> 00:07:00,440
Това ли е вашият план? Това е добре!
Това е добре! Звучи интересно!

76
00:07:00,440 --> 00:07:02,780
Прогнозата е "тайфун"!

77
00:07:02,780 --> 00:07:06,620
13 секунди до атаката!

78
00:07:08,050 --> 00:07:11,020
Циклон... Темпо!

79
00:07:11,020 --> 00:07:16,660
Х... Хей! Cyclone Tempo е просто a
игра бумеранг за афтър партита.

80
00:07:16,660 --> 00:07:18,830
Направи часовниковата кула!

81
00:07:32,940 --> 00:07:35,950
Какво по дяволите...? Идват!

82
00:07:35,950 --> 00:07:39,020
хеликоптер! Скочете там, където е Санджи-кун!

83
00:07:39,020 --> 00:07:40,250
Какво?!

84
00:07:40,250 --> 00:07:42,790
Не ми казвай... Тя казва ли...

85
00:07:42,790 --> 00:07:45,190
... планът е да скочим
догоре така?!

86
00:07:45,190 --> 00:07:48,890
Санджи-кун! Останалото го знаете, нали?!
Нямаме време!

87
00:07:48,890 --> 00:07:51,100
Мисля, че разбирам същината, но...

88
00:07:51,100 --> 00:07:53,960
О, по дяволите! Просто трябва да го направя!

89
00:07:53,960 --> 00:07:57,270
Звучи сякаш нямаме време да мислим!
Разчитам на теб, Тони-кун!

90
00:07:57,270 --> 00:07:59,900
добре! Дръж се, Виви!

91
00:08:01,670 --> 00:08:03,940
Разбирам... това правим.

92
00:08:03,940 --> 00:08:06,080
хеликоптер! Качи се на десния ми крак!

93
00:08:06,080 --> 00:08:07,980
Разбрах!

94
00:08:07,980 --> 00:08:09,980
11!

95
00:08:11,220 --> 00:08:13,480
там! Идват, Зоро!

96
00:08:13,480 --> 00:08:15,390
добре! добра работа!

97
00:08:17,350 --> 00:08:19,720
Така че всичко, което трябва да направя, е да ги хвърля
до върха на тази кула, нали?!

98
00:08:19,720 --> 00:08:21,130
10!

99
00:08:21,130 --> 00:08:22,860
Зоро!

100
00:08:22,860 --> 00:08:25,130
добре! Остави го на мен!

101
00:08:25,130 --> 00:08:26,130
Мечове?!

102
00:08:26,130 --> 00:08:28,630
Ти глупак! Не се плашете!
Използвам задната част на острието!

103
00:08:28,630 --> 00:08:30,670
--Закрепете се добре!
--А, добре!

104
00:08:30,670 --> 00:08:31,870
9!

105
00:08:31,870 --> 00:08:34,270
Внимавай, Виви! Има чудаци горе.

106
00:08:34,270 --> 00:08:36,110
да Те са познати лица.

107
00:08:36,110 --> 00:08:37,410
Хм?!

108
00:08:37,410 --> 00:08:39,580
не!

109
00:08:39,580 --> 00:08:41,150
Мис Сряда!

110
00:08:41,150 --> 00:08:46,480
Рибит, рибит, рибит. знам това
тя е предател на нашата компания!

111
00:08:46,480 --> 00:08:48,290
Те са забелязали!

112
00:08:48,290 --> 00:08:49,420
Какво?!

113
00:08:49,420 --> 00:08:53,990
Чакай малко! Ние сме във въздуха!
Ако стрелят по нас...!

114
00:08:55,190 --> 00:08:59,130
Сигурен съм, че това си
след като не е в тази страна.

115
00:08:59,130 --> 00:09:03,130
Не е ли така?! За постигане
чужда цел...

116
00:09:03,130 --> 00:09:05,800
Какъв е смисълът да умреш заради това?!

117
00:09:05,800 --> 00:09:10,970
Ако зарежеш приятел или двама,
можете да останете настрана от неприятностите.

118
00:09:10,970 --> 00:09:14,010
Вие сте пълни идиоти.

119
00:09:16,250 --> 00:09:20,450
Затова казах, че не разбираш.

120
00:09:20,450 --> 00:09:22,050
Виви...

121
00:09:24,860 --> 00:09:27,790
Тя казва на другите да не умират,

122
00:09:27,790 --> 00:09:31,860
но тя първа ляга
собствения си живот, за да спаси другите.

123
00:09:31,860 --> 00:09:35,300
Ако не й помогнем, тя ще умре.
Вие момчета ще я убиете.

124
00:09:35,300 --> 00:09:37,970
Толкова си гъста.

125
00:09:37,970 --> 00:09:42,740
Затова ти го казвам
можете просто да зарежете това бреме...!

126
00:09:42,740 --> 00:09:48,280
Не искаме тя да умре!
Така са приятелите!

127
00:09:48,280 --> 00:09:55,290
Ето защо няма да спрем да се борим толкова дълго
тъй като тя не се отказва от страната си!

128
00:09:57,220 --> 00:10:00,390
Дори ако в крайна сметка умрете?

129
00:10:00,390 --> 00:10:04,130
Ако умрем, ще умрем.

130
00:10:04,130 --> 00:10:08,330
Коригирайте се! Рибит-Рибит пистолет!
Това е неочакван улов!

131
00:10:08,330 --> 00:10:11,770
Коригирайте се! Жълт пистолет!

132
00:10:11,770 --> 00:10:15,010
Това е добре! Това е добре!
Те са идеална плячка!

133
00:10:15,010 --> 00:10:18,880
Негодници! Как смееш
насочва оръжия към Виви-чан?!

134
00:10:18,880 --> 00:10:21,110
Това е лошо! Те са снайперска двойка!

135
00:10:21,110 --> 00:10:23,510
хеликоптер! Така или иначе ще ви застрелям!

136
00:10:23,510 --> 00:10:26,250
Така че ще променя посоката
правиш нещо след това!

137
00:10:26,250 --> 00:10:27,780
Какво?! аз?!

138
00:10:27,780 --> 00:10:29,420
Остават седем секунди!

139
00:10:29,420 --> 00:10:32,090
направи нещо!

140
00:10:33,790 --> 00:10:37,030
готова?! ще го направя
изстрелям те! хеликоптер! Виви!

141
00:10:37,030 --> 00:10:39,200
добре!

142
00:10:39,200 --> 00:10:42,030
--Готови...!
--Разбиване!

143
00:10:42,030 --> 00:10:43,430
тръгвай!

144
00:10:43,430 --> 00:10:47,170
Хей, слушай. Нашите куршуми са...

145
00:10:47,170 --> 00:10:50,140
... планирано да се разбие и да експлодира.

146
00:10:53,410 --> 00:10:55,080
Зоро!

147
00:10:58,780 --> 00:11:01,650
Този идиот! Той получи директен удар...!

148
00:11:02,850 --> 00:11:04,350
Готова ли си, Виви?!

149
00:11:04,350 --> 00:11:07,290
С всички сили, моля, Тони-кун!

150
00:11:07,990 --> 00:11:10,490
"5 секунди до атака"

151
00:11:10,790 --> 00:11:12,400
Рибит, рибит. Няма полза...

152
00:11:12,400 --> 00:11:13,600
...избягване!

153
00:11:13,600 --> 00:11:15,730
Разбийте!

154
00:11:15,730 --> 00:11:17,870
Кой е това?!

155
00:11:17,870 --> 00:11:19,370
а?!

156
00:11:19,270 --> 00:11:21,870
"4 секунди до атака"

157
00:11:25,580 --> 00:11:27,310
Къде е мис Уензди?!

158
00:11:27,310 --> 00:11:29,780
Какво стана?!

159
00:11:31,350 --> 00:11:35,020
Паун... Струна...!

160
00:11:35,020 --> 00:11:36,590
Тя е горе!

161
00:11:36,290 --> 00:11:38,920
"3 секунди до атака"

162
00:11:39,120 --> 00:11:43,890
тръгвай!

163
00:12:03,450 --> 00:12:09,850
Дори и да говориш широко,
тялото ти не реагира, а?

164
00:12:09,850 --> 00:12:12,960
Изглеждаш жалък, Сламена шапка.

165
00:12:16,430 --> 00:12:18,200
Слашър!

166
00:12:23,070 --> 00:12:25,000
Рибит, рибит! Съжалявам!

167
00:12:25,000 --> 00:12:26,800
Пропуснахте!

168
00:12:29,510 --> 00:12:31,580
"2 секунди до атака"

169
00:12:31,740 --> 00:12:34,010
Бягай назад!

170
00:12:37,110 --> 00:12:38,750
добре!!

171
00:12:45,260 --> 00:12:47,660
„1 секунда до атака“

172
00:13:01,470 --> 00:13:03,840
Виви!

173
00:13:03,840 --> 00:13:06,340
Хей, негодници!

174
00:13:06,340 --> 00:13:08,250
Влязохте от
отново пряк път, нали?!

175
00:13:08,250 --> 00:13:09,350
Ааа! Това е вратарят!

176
00:13:09,350 --> 00:13:11,180
--Аааа!
--Бягай!

177
00:13:11,180 --> 00:13:15,590
Чака-сама. Пел-сама.
Моля те, кажи нещо на тези наглеци.

178
00:13:15,590 --> 00:13:17,090
Хм...?

179
00:13:17,090 --> 00:13:19,060
да...

180
00:13:19,060 --> 00:13:21,690
Виви-сама. Излизане?

181
00:13:21,690 --> 00:13:23,460
да! Към нашата тайна база!

182
00:13:23,460 --> 00:13:25,900
окей забавлявай се

183
00:13:28,070 --> 00:13:29,870
Къде отиде Виви-сама?

184
00:13:29,870 --> 00:13:34,040
Хм? не мога да ти кажа Това е тайна.

185
00:13:36,470 --> 00:13:38,310
Часовниковата кула, а?

186
00:14:08,910 --> 00:14:11,240
Спряно ли е...?

187
00:14:47,910 --> 00:14:51,010
О... Ти си жив...

188
00:14:51,010 --> 00:14:53,620
Ко... Какво стана с атаката?

189
00:14:53,620 --> 00:14:54,850
Хм?

190
00:14:54,850 --> 00:14:58,020
--Какво ми падна?
--Оу!

191
00:15:07,760 --> 00:15:09,230
какво става

192
00:15:09,230 --> 00:15:11,330
Казват, че нещо не е наред там горе.

193
00:15:11,330 --> 00:15:14,040
Виви не си показва лицето...

194
00:15:16,340 --> 00:15:18,180
Има проблем! всички!

195
00:15:18,180 --> 00:15:19,610
Виви!

196
00:15:19,610 --> 00:15:23,610
Гюлето има устройство за измерване на времето!
Ако не направим нещо, ще избухне!

197
00:15:24,710 --> 00:15:27,680
Какво?!

198
00:15:29,650 --> 00:15:32,320
Колко подло!

199
00:15:34,560 --> 00:15:40,400
Бих искал поне да кажеш, че съм бил
старателно подготвен, г-н Кобра.

200
00:15:40,400 --> 00:15:45,000
Трябва да се извършват операции
предвид непредвидени обстоятелства.

201
00:15:46,700 --> 00:15:49,940
Дори и да се случи нещо с артилериста,

202
00:15:49,940 --> 00:15:53,040
гюлето ще избухне само.

203
00:15:53,040 --> 00:15:57,580
Е, забавянето във времето е само няколко десетки секунди.

204
00:15:57,580 --> 00:16:01,350
Исках да го застрелят
центъра на площада...

205
00:16:01,350 --> 00:16:06,260
... но все пак трябва да направи повече от
достатъчно щети от там.

206
00:16:12,730 --> 00:16:19,640
Ако направим това, бунтът ще спре.
Ако го направим, бунтът ще спре.

207
00:16:20,800 --> 00:16:25,310
Не мога да понасям колко досадно
твоята идеалистична теория е.

208
00:16:29,810 --> 00:16:32,120
Нека ти кажа нещо...

209
00:16:37,390 --> 00:16:40,720
Не можете да спасите тази държава.

210
00:16:43,760 --> 00:16:48,700
по дяволите! Какво по дяволите...! Атаката
беше спрян, но гюлето...

211
00:16:48,700 --> 00:16:50,830
...има устройство за време?!

212
00:16:50,830 --> 00:16:54,200
Ако има силата да унищожи обект с диаметър 5 км,

213
00:16:54,200 --> 00:16:57,170
площада и града
в крайна сметка няма да оцелее!

214
00:16:59,040 --> 00:17:01,750
Какво ще стане?!

215
00:17:01,750 --> 00:17:03,950
Това означава ли, че е било
невъзможно от самото начало

216
00:17:03,950 --> 00:17:06,780
да спре взрива на площада?

217
00:17:08,890 --> 00:17:11,920
Той ни накара да стигнем дотук, за да го търсим...!

218
00:17:11,920 --> 00:17:14,590
Дори обяви атентата...!

219
00:17:14,590 --> 00:17:16,630
Колко далеч...

220
00:17:20,530 --> 00:17:26,400
...трябва ли да ходи да ни прави на глупаци?!

221
00:17:26,400 --> 00:17:30,970
Само колко има да ни се подиграва?!

222
00:17:33,410 --> 00:17:36,880
Крокодил!!

223
00:17:47,560 --> 00:17:48,990
това беше...

224
00:17:48,990 --> 00:17:50,990
Този тип птица...

225
00:17:55,930 --> 00:17:57,930
Пел!

226
00:17:57,930 --> 00:18:02,870
Това място връща спомени...
Тайната база на Sand Sand Clan...

227
00:18:02,870 --> 00:18:05,740
--Пел, слушай! Гюлето
има устройство за измерване на времето
--Вашите безпрецедентни действия наистина ни дадоха

228
00:18:05,740 --> 00:18:08,750
--и е готов да избухне всеки момент!
--Вашите безпрецедентни действия наистина ни дадоха

229
00:18:08,750 --> 00:18:12,050
много проблеми през цялото време.

230
00:18:12,050 --> 00:18:15,290
Това е Виви-сама! Какво за бога е тя
прави в бункера за боеприпаси?!

231
00:18:17,120 --> 00:18:20,620
Хей, какво стана?!
Какъв беше този шум от експлозия?!

232
00:18:23,090 --> 00:18:28,030
След като сме ти казвали толкова много пъти
да не се приближава до бункера с боеприпаси...

233
00:18:28,030 --> 00:18:29,900
Ах, Пел!

234
00:18:29,900 --> 00:18:31,470
Пел-сама!

235
00:18:32,670 --> 00:18:36,040
Исках да направя фойерверки,
но не се получи.

236
00:18:36,040 --> 00:18:39,740
Виждате ли, това е годишнината на
денят, в който се присъединихте към армията, така че...

237
00:18:43,580 --> 00:18:44,910
Какво правиш с принцесата?!

238
00:18:44,910 --> 00:18:47,580
Колко пъти трябва да ти казвам...

239
00:18:47,580 --> 00:18:50,150
...да не се доближава до това място?!

240
00:18:51,250 --> 00:18:54,820
ти! Знаеш ли какво направи току-що?!

241
00:18:54,820 --> 00:18:56,890
Ще те уволня! Как смееш...?

242
00:18:56,890 --> 00:18:59,360
Чакай, Игарам!

243
00:18:59,360 --> 00:19:01,400
всичко е наред...

244
00:19:03,970 --> 00:19:09,870
Ами ако не си просто... ранен...?

245
00:19:15,910 --> 00:19:20,950
Още...! По-високо! Казах по-високо!

246
00:19:20,950 --> 00:19:25,360
Виви-сама! Моля, никога не казвай
кралят за това, нали?

247
00:19:28,160 --> 00:19:33,360
Защото той строго ми каза
да не летя с теб, яздена върху мен!

248
00:19:33,360 --> 00:19:35,370
Ако не искате, това е добре.
Няма да ти простя за днес

249
00:19:35,370 --> 00:19:37,570
до края на живота ми.

250
00:19:39,000 --> 00:19:42,940
Ти си този, който каза
ще направиш каквото ти кажа.

251
00:19:49,210 --> 00:19:50,980
--Кажи, Пел...
--Да?

252
00:19:50,980 --> 00:19:53,620
Защо тренирате за битка всеки ден?

253
00:19:53,620 --> 00:19:56,720
Защото съм пазач. Аз го правя
за да защитим тази държава.

254
00:19:56,720 --> 00:19:59,120
Трябва да бъда силна.

255
00:19:59,120 --> 00:20:00,860
С кого ще се биете?

256
00:20:00,860 --> 00:20:03,430
не знам...

257
00:20:03,430 --> 00:20:07,200
Вместо да се бия, ще защитавам...

258
00:20:07,200 --> 00:20:09,270
Различни ли са?

259
00:20:09,270 --> 00:20:11,370
Те имат различни цели.

260
00:20:11,370 --> 00:20:15,540
Хм... Странно...

261
00:20:19,610 --> 00:20:24,810
Чувствам се горд от дъното
от сърцето ми, че успях

262
00:20:24,810 --> 00:20:27,750
да служа на вас, семейство Нефертари.

263
00:21:09,160 --> 00:21:12,730
Аз съм божеството пазител на Алабаста...

264
00:21:20,470 --> 00:21:22,210
Сокол!

265
00:21:47,330 --> 00:21:51,600
Този, който разрушава
враговете на кралското семейство!

266
00:22:06,550 --> 00:22:12,690
В коя посока да бягам
да видя по-прекрасно утре?

267
00:22:12,690 --> 00:22:18,460
Поех кормилото и отворих
чудотворна карта, която съхраних в сърцето си

268
00:22:18,460 --> 00:22:24,670
Насочих се към небето и потърсих
моите мечти, макар че понякога се губех

269
00:22:24,670 --> 00:22:30,110
Не беше сън; когато те срещнах,
Открих прекрасния човек в себе си

270
00:22:30,110 --> 00:22:36,310
Само с малко кураж,
Спечелих нещо грандиозно

271
00:22:36,310 --> 00:22:42,650
Сега е моментът за моето "желание"
да стане мой "залог"

272
00:22:42,650 --> 00:22:45,590
Блестящ лъч! Намерете своя чисто нов начин

273
00:22:45,590 --> 00:22:49,690
Нека скицираме приказката за бъдещето

274
00:22:49,690 --> 00:22:54,600
Ще вложа всичките си чувства
в чисто нов вятър сега

275
00:22:54,600 --> 00:22:57,570
Блестящ лъч! Намерете своя чисто нов начин

276
00:22:57,570 --> 00:23:00,740
Едно безкрайно пътуване, за да бъдем заедно

277
00:23:00,740 --> 00:23:05,240
Ще те преследвам
където и да отидеш, Блестящ лъч

278
00:23:11,310 --> 00:23:13,380
Моля, не проливайте повече кръв!!

279
00:23:13,380 --> 00:23:16,350
--Защо не спират?!
--Моля, спрете да се карате!!

280
00:23:16,350 --> 00:23:19,720
Докъде стига този нахалник
цялата тази сила от...?

281
00:23:19,720 --> 00:23:22,330
Кой, по дяволите, ме мислиш?!

282
00:23:22,330 --> 00:23:26,830
Не ме интересува кой си. Ще те надмина!

283
00:23:26,830 --> 00:23:28,230
В следващия епизод на One Piece!

284
00:23:28,230 --> 00:23:31,100
„Ще те надмина! Дъжд вали в Алабаста!“

285
00:23:31,100 --> 00:23:33,440
Аз ще бъда крал на пиратите!!

